الوصف

🖼️ اسم الأداة:

Legalese Decoder

🔖 التصنيفات:

  • تجهيز البيانات وتنظيفها
  • إعادة صياغة وتحسين الأسلوب
  • التعليم والبحث
  • قاعدة المعرفة والخدمة الذاتية
  • أتمتة ووكلاء ذكية

✏️ ما الذي تقدّمه هذه الأداة؟

Legalese Decoder هي منصة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لتحويل النصوص والمستندات القانونية المعقدة إلى لغة إنجليزية بسيطة وسهلة الفهم.

تقوم المنصة بتحليل الوثائق القانونية باستخدام تقنيات معالجة اللغة الطبيعية (NLP) والتعلم الآلي (ML)، ثم:

  • تفكك بنية العقود والاتفاقيات
  • تشرح المصطلحات القانونية
  • تعيد صياغة النصوص بلغة مبسطة
  • تقدم تعريفات واضحة للمفاهيم القانونية

وتركّز على أنواع مستندات شائعة مثل:

  • عقود الإيجار
  • القروض والرهن العقاري
  • التأمين على الحياة
  • بطاقات الائتمان
  • اتفاقيات الخدمات الرقمية

كما تهدف إلى تمكين المستخدم العادي من فهم العقود دون الحاجة إلى خلفية قانونية.

⭐ ما الذي تقدّمه فعليًا بناءً على تجربة المستخدمين؟

  • تبسيط العقود القانونية المعقدة
  • تحويل النصوص القانونية إلى لغة مفهومة
  • شرح المصطلحات القانونية داخل المستند
  • تحليل العقود من حيث المخاطر والعدالة (في الخطط المدفوعة)
  • طرح أسئلة تفسيرية حول المستندات
  • دعم فهم سريع لاتفاقيات مالية وقانونية يومية
  • تقليل الحاجة إلى استشارة قانونية أولية للفهم العام (وليس الاستشارة القانونية الفعلية)

🤖 هل تتضمّن الأتمتة؟

نعم.

تستخدم المنصة أتمتة تعتمد على الذكاء الاصطناعي في:

  • تحليل المستندات القانونية تلقائياً
  • استخراج المصطلحات القانونية الأساسية
  • إعادة صياغة النصوص بشكل فوري
  • توليد شروحات وتعريفات دون تدخل يدوي

💰 نموذج التسعير:

Freemium (خطة مجانية + اشتراكات مدفوعة)

🆓 تفاصيل الخطة المجانية:

الخطةالتفاصيل
Freeاستخدام أداة تبسيط النصوص القانونية بدون تسجيل

💳 تفاصيل الخطط المدفوعة:

الخطةالسعرالمزايا
Home Plan~9.95 دولار شهرياًحتى 5,000 كلمة، تبسيط العقود القانونية الأساسية
Professional Plan~49.95 دولار شهرياًحتى 100,000 كلمة، تحليل المخاطر، تقييم العدالة، أسئلة قانونية ضمن نطاق التفسير
Business Plan~149.95 دولار شهرياًحتى 1,000,000 كلمة، جميع مزايا الخطة الاحترافية + ميزات موسعة للشركات

🧭 طريقة الوصول إلى الأداة:

الطريقةمتوفرة
ويب (Web)نعم
APIغير مذكور
تطبيق سطح مكتبغير مذكور
تطبيق جوالغير مذكور

🔗 رابط التجربة أو الموقع الرسمي:

Legalese Decoder Official Website

 
 

تفاصيل التسعير

وتوفر المنصة خطة مجانية تتيح استخدام أداة الترجمة القانونية بدون تسجيل، إلى جانب خطط مدفوعة متعددة. تبدأ الخطة المنزلية (Home Plan) بسعر حوالي 9.95 دولار شهرياً مع حد استخدام يصل إلى 5,000 كلمة تقريباً، بينما تأتي الخطة الاحترافية (Professional Plan) بسعر حوالي 49.95 دولار شهرياً وتوفر حتى 100,000 كلمة وتشمل ميزات إضافية مثل تحليل العقود من حيث المخاطر والعدالة والإشارات غير الطبيعية، بالإضافة إلى إمكانية طرح أسئلة قانونية ضمن إطار “غير استشاري”. أما الخطة التجارية (Business Plan) فتبلغ حوالي 149.95 دولار شهرياً وتوفر ما يصل إلى مليون كلمة مع جميع مزايا الخطة الاحترافية وميزات موسعة موجهة للشركات. كما تشير المنصة إلى أنها معتمدة من بعض الجهات المهنية مثل عضو في نقابة المحامين الأمريكية (ABA)، وقد ظهرت في عدة وسائل إعلام ومنصات معروفة، مع تركيز على جعل فهم الوثائق القانونية أكثر سهولة للجمهور العام. وتوضح أيضاً أنها لا تقدم استشارات قانونية مباشرة، بل تهدف فقط إلى تبسيط اللغة القانونية، مع دعم إضافي مثل خدمة “SpeedDial AI Lawyer” وخيارات تحليل العقود، إضافة إلى مزايا بيئية مثل زراعة الأشجار عبر شراكات، مما يجعلها منصة تجمع بين تبسيط القانون واستخدام الذكاء الاصطناعي لتحسين الفهم العام للمستندات القانونية.