AI Subtitle Translator
الميزات
- ترجمة الترجمات النصية مع إدراك التعابير الاصطلاحية والسخرية
- مزامنة النص مع الكلام بتحليل الموجة الصوتية
- ترجمة مجلدات تضم حتى 1000 ملف SRT دفعة واحدة إلى أكثر من 50 لغة
- التصدير بصيغ SRT وVTT وASS وSBV أو دمجها داخل الفيديو
- التعرف على المتحدثين وتعيين نمط أو لون لكل منهم
- وضع هجين بين الذكاء الاصطناعي والمراجعة البشرية للمشاريع الحساسة
تفاصيل التسعير
💵 الأسعار (حالة يناير 2026) تتبع معظم الأدوات نموذج اشتراك قائم على "الرصيد" أو "الدقائق". سعر الخطة (شهريًا) الميزات الرئيسية المستوى المجاني 0 دولار 10-15 دقيقة من الترجمة المجانية؛ تصدير مزود بعلامة مائية؛ ذكاء اصطناعي قياسي. مبتدئ / لايت ~10–25 دولارًا ~180 دقيقة/شهر؛ بدون علامات مائية؛ مكتبة لغات كاملة؛ تصدير SRT/VTT. احترافي / مبدع ~40–60 دولارًا ~500 دقيقة/شهر؛ حرق 4K؛ ترجمة استنساخ الصوت؛ دعم ذو أولوية. مخصص للمؤسسات دقائق غير محدودة؛ قواميس مخصصة (مسرد)؛ وصول إلى واجهة برمجة التطبيقات. 🎁 الإصدار المجاني: تتيح لك العديد من المنصات عبر الإنترنت (مثل EasySub أو TranslateSubtitles.io) ترجمة ملف واحد (حتى ساعة واحدة) مجانًا كإصدار تجريبي. توفر بعض تطبيقات Windows أيضًا فترة تجريبية مجانية قبل طلب الرصيد.