AI Subtitle Translator
Features
- Translates subtitles with awareness of idioms and sarcasm
- Aligns text to speech using waveform analysis
- Bulk translates folders of up to 1,000 SRT files into 50+ languages
- Exports to SRT, VTT, ASS, SBV, or burned into the video
- Identifies speakers and assigns styles or colors to each
- AI plus human review mode for high-stakes projects
Pricing Details
💵 Pricing (January 2026 Status) Most tools follow a "Credit" or "Minutes" based subscription model. Plan Price (Monthly) Key Features Free Tier $0 10–15 mins of free translation; Watermarked exports; Standard AI. Starter / Lite ~$10 – $25 ~180 mins/mo; No watermarks; Full language library; SRT/VTT export. Pro / Creator ~$40 – $60 ~500 mins/mo; 4K burn-in; Voice-cloning translation; Priority support. Enterprise Custom Unlimited minutes; Custom dictionaries (Glossary); API access. 🎁 Free Version: Many online platforms (like EasySub or TranslateSubtitles.io) allow you to translate one file (up to 1 hour) for free as a trial. Some Windows apps also offer a free trial period before requiring credits.